纪念我的客户Terry Addington
2021年10月某天起床看到老徐给我的消息,告知Terry去世。当时有点难受但不意外。虽多年没见Terry,但看他的照片就知道,癌症把他的身体消耗得很厉害。
同Terry太太Cindy确认好葬礼时间后就赶紧订了去亚特兰大的机票。那是Covid后第一次公共交通出行,开车去亚特兰大实在太远,往返就要两天,想了下还是带两层口罩,飞吧。
临行前老徐发给我一篇纪念Terry的 随笔 ,洋洋洒洒上千字。我挑了几段在葬礼后翻译给Cindy听,算是带到了老徐的心意 ,Cindy说Terry能够在工作中认识老徐和我是他的幸运。其实认识Terry也何尝不是我们的荣幸。
葬礼现场的气氛还算轻松,Terry的家人挚友们回忆同他一起的点点滴滴都是泪光中带着微笑,并不是太伤感,直到看见Terry的遗容,眼见曾经高大健壮有说有笑的Terry被病魔折腾成消瘦的老头,安安静静的躺在一个大方盒里,当场没忍住就泪奔了。好长一段时间都没缓过来。
我有时候会想,人生,真就只是两点间的一条线, a chain of meaningful moments.
Terry是老徐和我在美国的第一个客户,也是我职业生涯中最敬佩的